Glosario

Definiciones

Armonización

Definición

Es uno de los 5 principios de la Declaración de Paris sobre Eficacia de la Ayuda. La armonización describe la necesidad de que los donantes se coordinen entre sí, unificando y simplificando los procedimientos y compartiendo información para de esta forma facilitar el trabajo del país receptor, y evitar duplicidades y descoordinación que provocan costes de transacción e ineficacia para los socios locales.

Valoración

Es necesario que los donantes internacionales logren reformar sus procesos administrativos y burocráticos a fin de poder uniformizarlos para facilitar el trabajo y la eficacia de la ayuda. Se debe extender también a los procesos de análisis y evaluación posteriores.  Para el cumplimiento de este principio se aconseja incrementar el uso de la ayuda programática (con instrumentos como el apoyo presupuestario).

Ejemplo: Los gobiernos de los países en desarrollo tienen que tratar con cientos de donantes distintos, entre gobiernos de países ricos, instituciones multilaterales, y otras fuentes privadas y globales; cada uno de los donantes impone diferentes formas de reportar lo que se hace con los fondos recibidos. Este sistema disperso es enormemente ineficaz y supone unos gastos enormes. Un informe de 2007 aportaba dos ejemplos muy representativos al respecto: a) el gobierno de Mozambique tenía mil cuentas bancarias para la recepción de ayuda exterior; b) el gobierno de Tanzania recibía a 19 misiones de donantes por semana y elaboraba 2.400 informes para donantes cada trimestre.

Referencias

OCDE; 2006.- Harmonising donor practices for efective aid delivery. Volume 2.

OCDE; 2005-2008.- Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo y Agenda de Acción de Accra.

Términos asociados

cooperación delegada, Declaración de París, división del trabajo, fragmentación de la ayuda

Equivalencia en inglés

harmonization

Categoría

Eficacia de la ayuda